10 de julio de 2017

Premio nacional para dos rosarinos por un libro ilustrado

La Cámara Argentina de Publicaciones distinguió a la artista María Luque y a su editor José Sainz por la obra "La mano del pintor"

La Cámara Argentina de Publicaciones eligió los libros mejor editados y mejor impresos en el país y hubo dos rosarinos que celebraron: fue premiada María Luque por su obra La mano del pintor y la distinción recae además en su editor, José Sainz, de editorial Sigilo.

A la hora de realizar La mano del pintor, la artista se basó en una historia ficticia pero con algunas puntas verdaderas provenientes de su propia familia y su vínculo con el reconocido pintor Cándido López. El libro se publicó gracias al sistema de crowdfunding, a través del sitio web Ideame. El particular estilo de la obra de Luque y la capacidad de poder transmitir una historia convenció a quienes más saben de publicaciones. La distinción fue por mejor edición.

En diálogo con Rosarioplus.com, María recordó el momento en que se enteró de la buena noticia: "La semana pasada estaba en el Museo Nacional de Bellas Artes mirando las pinturas de Cándido López para grabar un video sobre el proceso de la publicación del libro y justo me entero que avisaron del premio a la editorial”. Consultada por qué significa esta distinción para su carrera, aseguró: “No estoy muy atenta a estas cosas, ni sabía bien de qué se trataba este premio, pero me imagino que ayuda a que el libro circule y más personas puedan conocerlo”.

Es un premio a la edición por lo que el editor (también rosarino) José Sainz y la editorial Sigilo comparten la distinción con la dibujante. Ella recordó que se trata de su primer libro. "Había publicado otras cosas pero más pequeñas, fanzines, proyectos más cortos”, enumeró. Ahora está pensando en nuevos proyectos, en los que ya está trabajando, entre ellos un nuevo libro y una muestra en la galería Mar Dulce.

 ¿Cuáles son los criterios a la hora de premiar los libros mejor impresos y editados en la Argentina? Los jurados observan la decisión de publicar determinado título o de crear una colección editorial, el tratamiento de texto e imágenes, la traducción, la "escritura editorial" (solapas y contratapa), el diseño, la comunicación con los potenciales lectores y las estrategias de comercialización.

 El premio a los libros mejor editados en la Argentina se entrega por segundo año consecutivo, mientras que el reconocimiento a los mejores impresos va por su 29a. edición. El objetivo de esta distinción es “ser un estímulo para la industria y su creatividad en épocas en que la venta de libros sufre vaivenes”.

 

 Todos contentos. LA MANO DEL PINTOR recibió  el 1° premio de la Cámara Argentina de Publicaciones en la categoría LIBRO ILUSTRADO / 2016. ���� pic.twitter.com/LUKkkcuFpw

Todos los libros premiados

 

En la nómina de mejores editados hay primer y segundo premio en distintas categorías. Fueron elegidos en Ficción Stoner, de John Williams (Fiordo Editorial) y Poesía completa de Fogwill (Alfaguara). En No ficción, Los Oesterheld, de Fernanda Nicolini y Alicia Beltrami (Sudamericana) y De aquí para allá, de Hebe Uhart (Adriana Hidalgo). En el caso de Infantiles, se seleccionaron Mi pequeño, de Germano Zullo y Albertine (Limonero) y Emocionario, de Cristina Nuñez Pereira y Rafael Valcárcel (V&R Editoras). Hubo una mención especial para Doce Pescadores, de Franco Vaccarini y Vanina Starkoff (Macma Ediciones).

 También se reconoce, en el género juvenil, Los ojos del perro siberiano, de Antonio Santa Ana (Editorial Norma) y La vida en el cielo, de Agualuza (Cántaro). En la categoría Ilustrado, La mano del pintor, de María Luque (Sigilo) y Muebles recuperados, de Virginia Escribano (Albatros).

Entre los mejores impresos, también se entregan dos premios por categoría. En Arte, diseño, arquitectura y fotografía, se eligieron Rural-150 años de arte y campo en la Argentina (Sociedad Rural Argentina / Ronor) y Tierra del viento (Eliseo Miciu / Platt Grupo Impresor). En Humor e historieta, El Macanudo Universal (Ediciones de la Flor / Gráfica Triñanes) y La vanguardia perdida (Ediciones de la Flor / Latingráfica). En Libros objetos y de regalo, Argentina 200 años: Postales de la Independencia 1816-1866-2016 (Ferias & Congresos / Gráfica Pinter) y Ciudades fabulosas (Ediciones Urano / Latingráfica).

 También se reconoce en Literatura infantil y juvenil a El jardín de Marijke (El Ateneo / Gráfica Triñanes) y El Regalo de los reyes Magos (Calibroscopio / Gráfica Triñanes). En la categoría Literatura e interés general se premia a Tres cuentos (El hilo de Ariadna / Latingráfica) y Las cuatro estaciones (Sudamericana / Arcángel Maggio). Como Libro educativo, se reconoce a El misterio de Tiberio 3 (Edelvives / Gráfica Triñanes) y Hola soy Bambú 1 - Areas Integradas (Santillana / Arcángel Maggio).

Fuente: Rosario Plus